Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 124в

1 хⷭ҇а· и ꙗта бꙑвши пре-
2 дъста кнѧзю· и крⷭ҇ть-
3 ꙗну себе исповѣда· и
4 многꙑ ранꙑ приꙗ по
5 хрепту и по чреву· по се-
6 мь привѧзаша ю два
7 склонше фюника· и на-
8 прасно пустиша· ї прѣ-
9 торжесѧ на двѣ части·
10 и тако скончасѧ стефа-
11 нида за хⷭ҇а· виктора
12 же повелѣ мч҃тль ѹсѣ-
13 кнути· и приꙗтъ ме-
14 чную см҃рть исповѣ-
15 даꙗ хⷭ҇а· ст҃ꙑи же вике-
16 нтии въ тъⷤ҇ дн҃ь ꙗтъ
17 бꙑⷭ҇ ꙗко крⷭ҇тьꙗнъ· въ а-
18 гусиїстѣмь градѣ и
19 тогоже града кнѧзь
20 ѹсѣкну главу єму ⁘
21 Въ тъⷤ҇ дн҃ь памѧⷮ҇ прпⷣ҇бь-
22 наⷢ҇ ѡц҃а нашеⷢ҇· феѡдора
23 игумена· студиїскаго ⁘
24 Въ цⷭ҇ртво великаго
25 костѧнтина тъ бꙑⷭ҇·
26 въ костѧнтинѣ
27 градѣ рожьсѧ· и всѧ-
28 къ разумъ ѹченьꙗ

11 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы