Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 122в

1 бꙑхъ мнихъ ⁘
2 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Чюдо ст҃аго
3 іѡ҃· злаⷮ҇ѹста· ѡ архе-
4 лѣ· и о покаꙗнии ⁘
5 Мужь инъ бѧше въ анті-
6 ѡхии· именемь архе-
7 ла· тъ бѧше сановї-
8 тъ и старѣи въ градѣ·
9 взиде же на лице єго
10 пѣгота· и много съ-
11 творивъ не може ѡ-
12 чиститисѧ ѿ неꙗ· пе-
13 чаленъ же бꙑвъ вель-
14 ми· не точью ꙗзѧ дѣ-
15 лѧ но и срама дѣлѧ· ї-
16 мже на ꙗвнѣ мѣстѣ
17 бѧше· и не можаше
18 ѹкрꙑтисѧ· ꙗкоже
19 многаждꙑ медли-
20 ти єму в дому своє-
21 мь и не исходити во-
22 нъ· и вси бо гнушаху-
23 сѧ єго· и ѿвращаху-
24 сѧ скарѣдующе ѥ-
25 же приближисѧ єму·
26 бѧше же єму приснꙑ-
27 и другъ· и тъ печа-
28 шесѧ видѧ и такого

10 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы