Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 11б

1 тъ" по" ¶Ť" днŤии" и обрэ-
2 тоша яко §иде стŤыи
3 аммонъ къ бŤу § чаTђ"
4 во нже реcђ стŤыи антон·"
5 Во тъже днŤь петра" ка-
6 петолия"
7 Се 2линъ бэ" понеже
8 хвŤа учнŤия вкус·"
9 крTђтисѧ съ женою и дэ-
10 тми и со ужикы" и
11 съ другы" и со всэмь
12 домомь своимь" и
13 по семь пребыTђ въ уче-
14 нии бжTђтвеныхъ пи-
15 сании" капетолииски-
16 я црŤкы ¬пTђпъ быTђ"
17 многи же yча къ бŤу
18 обращая" гонению
19 же двигъшюсѧ на
20 крTђтьяны" ятъ быTђ
21 воины и людми" съ
22 гнэвомь и воплемь"
23 и зэло би¬нъ быTђ" и ве-
24 ригами свѧзанъ" въ-
25 верженъ быTђ в темницю"

4 ОКТЯБРЯ

Петр Капетолийский

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 158–160.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 158–160.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы