Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 116б

1 мь· доселѣ бꙑвше свѣ-
2 тъ въ истинѣ· нꙑнѣ
3 же тма ꙗвишасѧ· та-
4 ковоє бо собраниє на-
5 речено бꙑⷭ҇ сборъ ст҃го
6 архистратига миха-
7 ила· иже єсть внима-
8 ниє· и совкуплениє·
9 и въєдиненьє ⁘
10 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Сказаниє
11 чюдесе· великаго б҃и-
12 ꙗ архистратига ми-
13 хаила· сведена въкра-
14 тъцѣ ⁘
15 Многꙑхъ и великꙑ-
16 хъ бл҃годѣꙗнии
17 б҃ии къ чл҃вкмъ·
18 михаилъ архистра-
19 тигъ· сь бꙑⷭ҇ ходатаї
20 и помощникъ· и къ б҃у
21 молебникъ· єгда бо
22 адамъ прелщенъ бꙑⷭ҇
23 ѿ сотонꙑ· и из раꙗ и-
24 згнанъ см҃ртью ѡсу-
25 женъ бꙑⷭ҇· сего арха-
26 нг҃ла михаила посла
27 б҃ъ· наставити адама
28 на дѣла ручнаꙗ· да

8 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы