Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 10в

1 по семь принесе мощэ
2 оцŤа сво¬го" и погребе въ 2-
3 фесэ" и умре же и сама"
4 с миромь" Во тъFђ днŤь
5 стрTђть стŤго" доменти-
6 я" персѧнина"
7 СтŤыи доментии бѧше
8 при костѧнтинэ цTђрэ"
9 велицэмь" § страны
10 перьсьскыя" научена
11 § крTђтьяна нэко¬го бл@-
12 гочTђтью и крTђтисѧ" оста-
13 ви родителѧ и бŤатьство
14 и ужики" и быTђ мнихъ"
15 в мастыри близь ниси-
16 вия" по семь остави н·-
17 сию и отъиде въ инъ
18 градъ" въ манастырь
19 стŤго сергия и вакха" бл¶-
20 зь федосия града" и ту
21 поставMђенъ быTђ дьяко-
22 номь" добродэли ¬го ра-
23 ди" и службу творѧ-
24 щю архимоандриту"
25 держа рипиди у стŤыя

4 ОКТЯБРЯ

Дометий

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 154–156.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 154–156.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы