Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 109г

1 лисѧ б҃у· жена добра
2 и по см҃рти мужа спа-
3 саєть· б҃у же н ⁘
4 Мцⷭ҇а тогоⷤ҇ въ ꙅ҃ дн҃ь па-
5 мѧⷮ҇· стаⷢ҇ сщ҃номⷱ҇ка· па-
6 вла исповѣдника·
7 патриарха костѧ-
8 нтинѧ града ⁘
9 Павелъ исповѣ-
10 дникъ· бѣ ѿ гра-
11 да селуньскаго
12 нотарь бꙑвъ ст҃го
13 александра патри-
14 арха· и дьꙗконъ бꙑ-
15 въ костѧнтинѧ граⷣ҇·
16 и по ѹмертвии а-
17 лександровѣ· пра-
18 вовѣрнꙑми поста-
19 вленъ бꙑⷭ҇ патриа-
20 рхомь· костѧнти-
21 нъ же цⷭ҇рь сн҃ъ вели-
22 каго костѧнтина
23 арианъ сꙑ изгна
24 павла ѿ цр҃кве· и на-
25 писаниємь костѧ-
26 нтиꙗ· пакꙑ посаже-
27 нъ бꙑⷭ҇ на своємь єму
28 престолѣ· и по малѣ

5–6 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы