Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 108в

1 без млⷭ҇ти· видѧ же
2 терпѣниє ихъ памъ-
3 филъ нѣкто мужь
4 предобръ· и помꙑслї-
5 въ реⷱ҇· аще бꙑша си не
6 имѣли великꙑхъ на-
7 дежь извѣстьнꙑхъ·
8 то не бꙑша толикꙑ-
9 хъ терпѣли мукъ·
10 вѣрова хⷭ҇ви· ї крⷭ҇тьꙗ-
11 нъ наречесѧ· и с нимь
12 г҃· дв҃ꙑ· и сему бꙑвъ-
13 шю посрамисѧ маѯі-
14 мьꙗнъ· дасть на нѧ
15 см҃ртьноє осужень-
16 є· и вси ѹсѣчени бꙑ-
17 вше· предаша гⷭ҇ви
18 ст҃ꙑꙗ своꙗ дш҃а ⁘
19 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Слоⷡ҇ ѡ ст҃мь
20 іѡ҃анѣ· златоѹстѣ·
21 Сь ѹбо іѡанъ прему-
22 дрꙑи· родисѧ въ
23 антиѡхии сурь-
24 стѣи· ѿ б҃ату родите-
25 лю оц҃а секунда воє-
26 водꙑ· и мт҃ре анфу-
27 сꙑ· мелетии же па-
28 триархъ антиѡхиї-

5 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы