Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 108б

1 та бꙑⷭ҇ и та с нимь· и преⷣ҇-
2 ставша кнѧзю и ѹсѣ-
3 кнуша има руцѣ· по
4 том же нозѣ· и по семь
5 ст҃ѣи главѣ· и тако по
6 хⷭ҇ѣ скончастасѧ ⁘
7 Въ тъⷤ҇ дн҃ь стꙑⷯ҇ мⷱ҇къ· до-
8 мнина· тимофѣꙗ· фе-
9 отима· фелофѣ· доро-
10 фѣꙗ· катериꙗ· силванⷶ҇ ⁘
11 Си бѧху при макси-
12 мьꙗнѣ цⷭ҇ри· ѹча-
13 ще слову б҃ию· и мно-
14 гꙑ ѡбращающе къ б҃у·
15 ѡболгани бꙑша къ
16 максимьꙗну· ꙗти
17 бꙑша и мч҃ни крѣпко
18 и по семь ѡсужени бꙑ-
19 ша страдати в мѣдѧ-
20 нѣи рудѣ· по мнозѣ
21 же времени изведені
22 бꙑша ѿ мѣди· и предъ-
23 стаⷡ҇ша предъ безако-
24 ньнꙑмь судищемь·
25 и понужени бꙑша по-
26 жрети идоломъ· и не
27 послушавше· повѣше-
28 ни бꙑша и стръгани

5 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы