Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 104а

1 мученьꙗ· и ѡ вѣчнѣї
2 жизни· и много труді-
3 вшисѧ цⷭ҇ртва ради нб҃с-
4 наго· и почи с миромь
5 ѡ хⷭ҇ѣ ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь Слоⷡ҇
6 ѡ єпⷭ҇пѣ бꙑвшимь в пу-
7 стꙑни· лѣⷮ҇· л҃ и ѳ҃ ⁘
8 Повѣдаше єпⷭ҇пъ гра-
9 да сухѣньска· ѡ се-
10 мь єпⷭ҇пѣ єгоже обрѣ-
11 те в пустꙑни· єгда
12 реⷱ҇ бѧхъ в пустꙑни мь-
13 нихъ сꙑи· и тогда въ-
14 схотѣ ми сѧ ити в да-
15 лнюю пустꙑню· аще
16 обрѧщю тамо кого
17 служаща вл҃дцѣ хⷭ҇у
18 и вземъ на· д҃· ⷣ ҇ⷩ ꙵ хлѣба
19 и водꙑ идохъ в путь
20 и ꙗкоже прѣидохъ
21 дн҃ии· д҃· и недоста
22 ми пищѣ· и дерзну-
23 хъ другꙑи· д҃· дн҃иї
24 дале ити· и їзнемо-
25 гъсѧ ѿ жажѣ и тру-
26 да· и ѹже на конець
27 падъсѧ лежахъ на
28 земли· и се нѣкто

3 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы