Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 100в

1 зѣ хⷭ҇вѣ козма и да-
2 мьꙗнъ· и ѹсписта
3 и зѣло· да тѣмь пу-
4 темь имже вниде
5 исперва· злодѣи дь-
6 ꙗволъ змиꙗ· тѣмь-
7 же пакꙑ изиде изъ-
8 гнана· изгонѧщи же
9 сѧ єи ѿ ѹстъ єго ст҃ꙑ-
10 ма козмою и дами-
11 ꙗномь безмездни-
12 кома· и видѣша вси
13 ту сущеи людьє· ѿ
14 ст҃ою бꙑваѥмаꙗ·
15 и ишедши змиꙗ до
16 конца· абьє възпї
17 мужь тъ гл҃ѧ· никто-
18 же не възложи рукꙑ
19 на змию· повелѣ бо
20 сѧ єи ити въ геѡну
21 ѡгньную· идеже че-
22 рвь неѹсꙑпаꙗи· то
23 же єму гл҃ющю· неви-
24 дима бꙑⷭ҇ змиꙗ· мо-
25 лбою ст҃ою безмездь-
26 нику ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь
27 слоⷡ҇· ѡ женѣ постници·
28 Нѣкто мнихъ иде в да-

1 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы