Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 232г

1 аще дасть б҃ъ припло-
2 да ѿ нихъ· раздѣлѧю
3 на· г҃· части· ѥдинѹ ча-
4 сть нищимъ· а дрѹгу-
5 ю въ страньнолюбьѥ· а
6 третиюю на трѣбова-
7 ниѥ наю твориве· а ѿ-
8 нележе поꙗхъ женѹ
9 свою· не ѡсквернихо-
10 вѣсѧ· ни ѡна· ни азъ нъ
11 дв҃ою ѥсть· и кождо на-
12 ю ѡсобѣ спить· въ нощь
13 же ѡблачивесѧ въ вла-
14 сѧничю· а въ дн҃ь въ сво-
15 ꙗ ризꙑ· и доселе никто-
16 же ѿ чл҃вкъ не вѣсть· ѥ-
17 же ѡ наю· и си слꙑшавъ-
18 ша старча дивистасѧ·
19 и поклоньшасѧ ѿидо-
20 ста въ пѹстꙑню· зази-
21 рающа собѣ и хвалѧще
22 б҃а· 
23 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· иі· Въ тъⷤ҇ дн҃ь
24 слоⷡ҇ ѡ смерении ѥгоже
25 боꙗтьсѧ бѣси⁘
26 Бѣ нѣкто мѹжь въ ѥгю-
27 птѣ· старѣишина въ
28 людѣхъ· и въ того дъще-

17–18 НОЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы