Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 230г

1 бꙑⷭ҇ въ антиѡхиистѣ-
2 и цр҃кви· в҃· лѣⷮ҇· и възвѣ-
3 щено бꙑⷭ҇ ѡ немь арка-
4 дию цⷭ҇рю· и пославъ
5 приведе ѥго чⷭ҇тно на
6 патриаршьство· 
7 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· еі· Въ тъⷤ҇ дн҃ь по-
8 ставлениѥ патриаръ-
9 хомъ· iѡа· злаⷮ҇ѹстаго
10 въ костѧнтини градѣ ⁘
11 Въ цⷭ҇ртво аркадиѥво сн҃а
12 феѡдосьѥва· нѣкта-
13 рию патриархѹ прѣста-
14 вльшюсѧ въ костѧнтi-
15 ни градѣ· съвѣтъ ство-
16 ри цⷭ҇рь съ инѣми патри-
17 архꙑ· бꙑти възисканi-
18 ю патриархѹ въ костѧ-
19 нтинь градъ· въ прѣста-
20 вльшагосѧ мѣсто· тъ-
21 гда вси патриарси дви-
22 гнѹшасѧ ѿ прѣстолъ сво-
23 ихъ· въ костѧнтинь граⷣ҇·
24 инокентии ѿ рима· и-
25 мѣꙗ съ собою мѹжа
26 рѣчиста· ѥгоже мꙑслѧ-
27 ше въмѣстити на прѣ-
28 столъ патриаршьскꙑ-

14–15 НОЯБРЯ

3–4 аркадию: П -иию.

Поставление Иоанна Златоуста патриархом

7 тоⷢ҇: П тгож. 15 градѣ: П далее и. 18 патриархѹ: П -ха. 22–23 ѿ прѣстолъ своихъ: П др. пор. слов. 28 – 231а1 патриаршьскꙑи: П -рсьскъи.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159 – полностью; Тп154 (Тп154S = Тп154, Тп160, Тп163), Тп158, Тп162, Тр33, Ув83 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы