Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 229г

1 до имѧ нареⷱ҇· и пакꙑ и-
2 мъ мѧ за рѹкѹ мою
3 извѣде мѧ вънъ· азъ же
4 печальнъ идохъ по немь·
5 ꙗко не видѣхъ ст҃лѧ блаⷤ҇-
6 наго iѡана· и гл҃а ми что
7 ти ѥсть· и по что печаль-
8 нъ ѥси· никтоже бо вхо-
9 дѧ сде печальнъ исходi-
10 ть· азъ же ѿвѣщахъ· ꙗ-
11 ко любъвника моѥго
12 iѡа· сде нѣ видѣхъ· съ
13 инꙑми ѥпⷭ҇пꙑ· ѡн же реⷱ҇
14 ми· iѡана ли гл҃ши· по-
15 каꙗнию наставника·
16 и рѣхъ ѥи· ѿвѣщавъ реⷱ҇
17 ми· всѧкъ чл҃вкъ въ те-
18 лесꙑ того видѣти нѣ
19 можеть· тѹ бо прѣдъ-
20 стоить· идеже прѣсто-
21 лъ ѥсть вл҃дцнь· межю
22 серафимꙑ и хѣрови-
23 мꙑ· азъ же ѹтѣшихъ-
24 сѧ ѡ словеси ѥго· 
25 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· ді· Въ тъⷤ҇ дн҃ь
26 слоⷡ҇ чⷭ҇тьнаго поставле-
27 ниꙗ ст҃го iѡана злаⷮ҇ѹ-

13–14 НОЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы