Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 229б

1 да бꙑвъши жена възвра-
2 тисѧ въ домъ свои· приимъ-
3 ши ѿпѹстъ грѣховъ· ѡ
4 дрѹзи и браⷮ҇ѥ· слꙑшаще
5 прославимъ бл҃гого вл҃дку
6 кто бо такъ чл҃вколюбьць
7 млⷭ҇тивъ· показаꙗ намъ
8 многꙑ пѹти къ сп҃сени-
9 ю· и не хотѧ см҃рти грѣшь-
10 никомъ· нъ кающихъсѧ
11 приѥмлеть· и своꙗ ѹгодь-
12 никꙑ прославлѧѥть· и во-
13 лю боꙗщихъсѧ ѥго ства-
14 рѧѥть· 
15 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· гі· Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇ ѡ
16 ст҃мь iѡанѣ злаⷮ҇ѹⷭ҇мь· 
17 Повѣдаше тисъ амасиа-
18 нинъ· ѿ своѥго браⷮ҇ слꙑ-
19 шавъ адѣлфѣа· ѥгда реⷱ҇
20 патриархъ костѧнтинѧ
21 града· ст҃ꙑи iѡанъ костѧ-
22 нтинѧ града златоѹстꙑ-
23 и· изгнанъ бꙑⷭ҇· и заточе-
24 нъ въ команꙑ· тъ въ на-
25 шемь домѹ прѣбꙑва-
26 ше· да того ради много
27 дьрзновениѥ и любовь·

12–13 НОЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы