Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 227а

1 сѹгѹбичею· тъкмо и-
2 цѣли мѧ ѡч҃е прпⷣ҇бь-
3 нꙑи· тъгда бл҃жнꙑ-
4 и iѡанъ рекъ прѣдъ-
5 стоꙗщимъ· прииме-
6 те измꙑите и водою·
7 юже пьють браⷮ҇ꙗ· въ и-
8 мѧ г҃а нашего iс҃а хⷭ҇а и-
9 цѣлеѥть· поимъше же
10 и· и створиша ꙗкоже
11 имъ повеле· и томь чаⷭ҇
12 ѡчⷭ҇тисѧ пѣгота ѿ лича
13 ѥго· и бꙑⷭ҇ ꙗко и пьрво-
14 ѥ рѹмѧньство· възъ-
15 вративъшеѥсѧ въ нь
16 пакꙑ· ни хѹдѣ следу
17 бꙑти въ немь· възра-
18 ти же сѧ чл҃вкъ къ бла-
19 женомѹ iѡанѹ· до-
20 брѣдарьствѧ б҃а· и прi-
21 паде к ногама ѥго и-
22 сповѣдаꙗ ицѣление ⁘
23 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· і҃· Въ тъⷤ҇ дн҃ь
24 слоⷡ҇ ѿ патерика дш҃е-
25 полезно ⁘
26 Реⷱ҇ ѥтеръ ѿ вифаидь-
27 скꙑхъ старець· азъ

9–10 НОЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы