Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 226б

1 въставъшю же хⷭ҇ѹ ѿ гроба·
2 сь бꙑⷭ҇ пьрвꙑи бл҃говѣстьнi-
3 къ· рекъ же намъ не плачете-
4 сѧ прочеѥ· сь же петра изведе
5 ис тьмниче· и павлови ѹзꙑ
6 раздрѣши· и тьмничею по-
7 трѧсе· и костѧнтина цⷭ҇рѧ ѹ-
8 вѣри· показа ѥмѹ крⷭ҇тъ на
9 нб҃си· рекъ симъ побѣжаи·
10 того ради вси похвалимъ
11 чⷭ҇тьнꙑи ѥго праздьникъ·
12 великаго бж҃иꙗ архнг҃ла
13 михаила· всѣмъ ѿ вѣка
14 вѣрнꙑмъ· бл҃гаꙗ ѿ б҃а при-
15 носѧще дарованиꙗ· того
16 бо ради сии праздьникъ
17 сборъ ст҃го наричаѥтсѧ· :~
18 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· ѳ҃· Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇
19 ст҃го iѡана злаⷮ҇ѹстаго·
20 ѡ архелаи· :~
21 Мѹжь инъ бѧше въ антi-
22 ѡхии· именемь архе-
23 ла· тъ бѧше сановитъ и
24 старѣишина въ градѣ·
25 и възиде на личе ѥго пе-
26 гота· и много творивъ·
27 не може ѡчⷭ҇титисѧ· нi

8–9 НОЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы