Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 224а

1 вь свою прольꙗ· да сп҃се-
2 ть ѿ прѣльсти· гл҃и сло-
3 ва бж҃иꙗ бе-сѹмененi-
4 ꙗ· въспомѧни г҃а рекъ-
5 шаго· не боисѧ малоѥ
6 моѥ стадо· се же изво-
7 ли ѡц҃ь мои дати вамъ
8 цⷭ҇ртво· и тꙑ ѹбо не ѹбо-
9 исѧ· имже бл҃гоизволи·
10 ѡц҃ь нашь· тобою ѡсвѣ-
11 тити многꙑ дш҃а· и на
12 ѹвѣдѣниѥ своѥ приве-
13 сти· имаши бо въ печа-
14 ли и бѣдꙑ многꙑ при-
15 ти· правости ради дш҃е-
16 внꙑꙗ· нъ тьрпи ꙗко до-
17 брꙑи трьзвьникъ· тѣ-
18 мже цⷭ҇ртво приимеши·
19 се сима рекшама и на-
20 знаменавъшама че-
21 ло· и всѧ ѹдꙑ ѥго· и да-
22 въшима има цѣлованi-
23 ѥ ѡ г҃ѣ ѿидоста· iѡанъ
24 же все приимъ жили-
25 ще ст҃го дх҃а· нача ѹчи-
26 ти люди вѣрѣ б҃ии· :~
27 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· з҃· Въ тъⷤ҇ дн҃ь
28 слоⷡ҇ ст҃го iѡа· злаⷮ҇ѹстаⷢ҇·

6–7 НОЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы