Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 223а

1 см҃рти мѹжа сп҃сеть· :~
2 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· ꙅ҃· Въ тъⷤ҇ дн҃ь
3 слоⷡ҇ ѡ видѣи ст҃го iѡана
4 злаⷮ҇ѹстаго· :~
5 Въ антиѡхии сѹрьстѣ-
6 и· бѣаше манастꙑ-
7 рь въ немьже бѧше iѡ҃а·
8 златоѹстꙑи пострi-
9 глъсѧ· тѹ бѣ чернорi-
10 зьць сѹринъ родомь·
11 именемь исѹхии· съ-
12 старѣвъсѧ тѣломь· съ-
13 твори же многа лѣта
14 въ немь· въздьржасѧ
15 и постѧсѧ· и жесточе
16 живѧ велми· имѣꙗ-
17 ше же прозоръ б҃иꙗ ꙗ-
18 влениꙗ· сего подража-
19 ше бл҃жнꙑи iѡанъ· нра-
20 вомь и въздьржаниѥ-
21 мь· и ѡбразꙑ· въ ѥди-
22 нѹ ѹбо нощь бдѧщю ѥ-
23 мѹ· и молѧщюсѧ б҃ѹ·
24 видѣ ѹбо два мѹжа въ-
25 нидѹща къ iѡанѹ· иже
26 бѧше молбꙑ своꙗ тво-
27 рѧ· ѡблѣцѣна чтоⷭ҇тою·
28 лѣпа же зѣло· и ѡсвѣ-

5–6 НОЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы