Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 219в

1 и не хули мене" и удиви-
2 въшасѧ w написании" и
3 прослависта бŤа" и сею ви-
4 ною вэрова жидовинъ
5 въ хђTа" и шьдъ крђTтисѧ съ
6 всемь домомь своимь" {
7 МцђTА НОЯ ђA" ВЪ" аŤ"
8 Въ тъђF днŤь слођB w женэ по-
9 стьницэ" {
10 Нэкто мнихъ иде въ даль-
11 нюю пустыню" и видэ
12 жену сэдѧщю на каменi"
13 мне ю яко зверь ¬сть" и
14 нача ю звати и заклина-
15 ти глŤѧ" аще ¬си члŤвкъ съ-
16 ниди семо да бэсэду¬-
17 вэ" wна же ређc что хощешi
18 члŤвце" §иди якоже жена
19 нага" и ређc старець приимi
20 ризу мою и поясъ и ку-
21 коль" wна же приимъши
22 прэпоясасѧ" и слезе къ
23 старчю" и ређc старець пове-
24 жь ми гŤа ради кто ты ¬сi"
25 wна же ређc азъ ¬смь дъщи
26 тысѧчьскаго" и хотеста
27 родителѧ моя съчьтати

31 ОКТЯБРЯ – 1 НОЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы