Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 217а

1 по силэ нашеи створимъ
2 млђTтню могущюю ны
3 приводити § землѧ на
4 нбŤса" § бэсовьскаго удь-
5 ржания" многа убо ¬-
6 сть на насъ и великъ на-
7 мъ страхъ" и велика бэ-
8 да страха того" и бо § гра-
9 да въ инъ градъ идуще
10 по земли" трэбу¬мъ
11 проводѧщихъ ны" да не за-
12 блудивъше въ злая въпа-
13 демъ" ли въ рэкы непро-
14 ходны" ли въ разбоиникы
15 неумолимы" толико па-
16 че наставникъ" и бжђTтвь-
17 ныхъ руковожь трэбy-
18 ¬мъ" идуще на дългы-
19 и wнъ вэчьныи путь"
20 ¬же ¬сть смŤртьныи дь-
21 нь" § тэла дшŤи исходъ"
22 и къ нбŤси въсходъ" ¬го-
23 же нэ вэсть ни можемъ
24 никудаже минути" {
25 МцђTа тођC въ" лŤ" Въ тъђF днŤь слођB
26 w стŤэи старичи иже въ
27 пустыни скончасѧ <
28 Манастырь ¬сть §сто-

29–30 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы