Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 217а

1 по силѣ нашеи створимъ
2 млⷭ҇тню могѹщюю нꙑ
3 приводити ѿ землѧ на
4 нб҃са· ѿ бѣсовьскаго ѹдь-
5 ржаниꙗ· многа ѹбо ѥ-
6 сть на насъ и великъ на-
7 мъ страхъ· и велика бѣ-
8 да страха того· и бо ѿ гра-
9 да въ инъ градъ идѹще
10 по земли· трѣбѹѥмъ
11 проводѧщихъ нꙑ· да не за-
12 блѹдивъше въ злаꙗ въпа-
13 демъ· ли въ рѣкꙑ непро-
14 ходнꙑ· ли въ разбоиникꙑ
15 неѹмолимꙑ· толико па-
16 че наставникъ· и бжⷭ҇твь-
17 нꙑхъ рѹковожь трѣбу-
18 ѥмъ· идѹще на дългꙑ-
19 и ѡнъ вѣчьнꙑи пѹть·
20 ѥже ѥсть см҃ртьнꙑи дь-
21 нь· ѿ тѣла дш҃и исходъ·
22 и къ нб҃си въсходъ· ѥго-
23 же нѣ вѣсть ни можемъ
24 никѹдаже минѹти· 
25 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· л҃· Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇
26 ѡ ст҃ѣи старичи иже въ
27 пѹстꙑни скончасѧ ⁘
28 Манастꙑрь ѥсть ѿсто-

29–30 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы