Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 216в

1 вая створшаго чюдеса" яко
2 и болнаго ицэли" и мьртва-
3 го въскрьси" се же бŤъ wбою ра-
4 ди вэры створи и млђTтынѧ<
5 МцђTа тођC въ" кЃ»" Въ тъђF днŤь слођB
6 w исходэ дшŤи и w въсходэ
7 на нбŤса <
8 БлŤжныи iwа млђTтвыи" w па-
9 мѧти смŤртьнэи и w исхо-
10 дэ дшŤи присно глŤше" яко бе
11 ¬му § стŤго смеwна §крове-
12 но стŤлпника" исходѧщи бо
13 дшŤи ис тэлеси" и хотѧщи
14 възити на нбŤса" усретають
15 ю личи бэсовъ" и пытають
16 пьрво¬ лже и клеветы" да а-
17 ще § того не покаяласѧ бy-
18 деть" тъ ту удьржана бу-
19 деть § бэсовъ" и пакы вы-
20 ше устрэтають бэси дшŤy"
21 и пытають блуда и вели-
22 чания" аще ихъ покаялъ-
23 сѧ будеть" тъ избавилъ-
24 сѧ будеть § нихъ" и многа
25 запинания" и истѧзани-
26 я дшŤи § бэсовъ" идущи дy-
27 ши на нбŤса" по семь яростi
28 и зависти" гнэва гърды-

28–29 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы