Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 214б

1 слышаще будемъ млŤтвi"
2 якоже wцŤь нашь нбђTныи мi-
3 лостивъ ¬сть" {
4 МцђTа тођC въ" кЃз" Въ тъђF днŤь слођB
5 wцŤа нашего ¬вагрия w у-
6 милении дшŤи <
7 Ређc старець горэ дшŤи съгрэ-
8 шивъше по стŤмь крŤщнии"
9 не имать бо бес печали бы-
10 ти" до последнѧго издыха-
11 ния" члŤвкъ бо припада¬-
12 ть" и молитьсѧ гђTви млђTтi
13 просѧ" и плачетьсѧ и пе-
14 четьсѧ днŤь и нощь" бодо-
15 мъ горко § съвэсти сво-
16 ¬я" чая самъ ис тьмницэ
17 телесьныя изити" и къ
18 судии прити" и не вэсть
19 что срѧщеть и на последо-
20 къ" убогыи мнихъ ли
21 служени¬ сво¬ будеть
22 исправилъ" или молбу
23 створилъ и къ судии по-
24 слалъ" а не вэсть убо аще
25 §вращена ¬сть" ¬да ли
26 прията будеть" тэмь-
27 же да будеть млTђть бŤия"
28 нэ весть бо члŤвкъ како

26–27 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы