Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 211в

1 Велми добро ¬сть нудити-
2 сѧ члŤвку да удьржить
3 страђT гнэвную" и да скрушi-
4 ть ярость дшŤевную" дълъ-
5 готьрпэни¬мь" и кротость-
6 ю" млŤтвами и смереии¬мь"
7 зэло бо поре¬ть бэсъ чло-
8 вэка на гнэвъ" хотѧща
9 спŤстисѧ" да ¬же сбереть
10 трудомь своимь многы-
11 мь" или постомь или моли-
12 твою" или бдэни¬мь илi
13 службами" тъ въ ¬динъ
14 чађT испортимъ бэсу гнэво-
15 мь" многолэђUиыи трудъ"
16 §имъшю § него" уже wбрѧ-
17 щетьсѧ члŤвкъ без вина пь-
18 янъ" многа убо трэбу¬-
19 ть члŤвкъ покаяния" да и-
20 жьжеть страђT гнэвную"
21 хотѧ убо къ свэршению
22 прити" желая дхŤвьныхъ
23 подвигъ" подвизатисѧ §
24 всего прихода гнэвна чю-
25 жь буди" дхŤъ бо гнэвны-
26 и въ нашемь срŤдци сэдѧ"
27 wчи разумнэи" тэмны-
28 ми мѧтежи слепить" да

25 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы