Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 211б

1 въскрђTния дарова" в неже ко-
2 ждо себе достоина створи"
3 или чьсти или мукы" ибо
4 хђTви раби всѧ любѧть" нъ и-
5 скрьно" и сами же не любимi
6 суть велми" мира же сего дрy-
7 зи никогоже § срŤдца любѧ-
8 ть" а дхŤвьнии до скончанi-
9 я сложеную любовь хра-
10 нѧть" да потщитесѧ всѧко-
11 го члŤвка любити" се бо ¬сть
12 заповэдь гнŤѧ" да аще не
13 можете хранити ¬я" поне
14 николиже не възненавидi-
15 те" да w хђTэ блŤгдть въспри-
16 имемъ" {
17 МцђTа тођC въ" кЃд" Въ тъђF днŤь" слођB
18 w неwсужении" {
19 Мужь стŤъ видэ ¬тера съ-
20 грэшивъша" плакавсѧ
21 горко" и ређc сь дньђT въ истинy
22 азъ утро" wбаче аще кто
23 съгрэшить прэдъ тобою
24 не wсуди ¬го" нъ себе имэ-
25 и грэшнэиша ¬го" тако
26 спŤсешисѧ" {
27 МцђTа тођC въ" кЃе" Въ тъђF днŤь
28 слођB w гнэвэ" {

23–25 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы