Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 209а

1 муку въвэсти" и w-
2 вэмъ убо § ума пако-
3 сть" инэхъ же чювьство-
4 мь льстить" яко да не
5 възможеть руку ¬го
6 ни ¬динъ члŤвкъ wтинy-
7 дь избежати" члŤвколю-
8 бь¬ бжŤи¬" и сию ¬го все-
9 льстьную къзнь § бŤе-
10 ствьныхъ писании" я-
11 влено на ползу" тэмь-
12 же убо и сде таковыя
13 льсти различия ство-
14 рити" льсть бо ¬сть" я-
15 коже быђT бŤоносьныхъ
16 wцŤь" исповэда¬тьсѧ"
17 приближающаго ради
18 ума" бŤy" {
19 МцђTа тођC въ" кЃа" Въ тъђF днŤь
20 слођB стŤго лариwна" w по-
21 лзэ дшŤи поучени¬ <
22 Потщитесѧ молю вы брађU-
23 ¬ и сестры" къ вэць-
24 нэи жизни" и свэтлэ-
25 и" ¬же намъ гŤь по сво¬-
26 и млђTти тунэ да¬ть
27 а сея врэменьныя я-

20–21 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы