Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 208а

1 ицэления до днŤешнѧ-
2 го днŤи" разбоиникъ же
3 тыи §шьдъ въ музь-
4 скыи манастырь" и по-
5 стрижесѧ" и приятъ фла-
6 виянъ имѧ" и быђT чюде-
7 нъ" и многу ползу съ-
8 твори своимь покаянi-
9 ¬мь" и прэстависѧ къ
10 бŤу въ вэцную жизнь" {
11 МцђTа тођC въ" »Ѓ¶" Въ тъђF днŤь слоBђ
12 § лимониса" w плѧсавъ-
13 шимь бэсэ прэдъ мнихо-
14 мь" съблазна ради" и ище-
15 знувъша псалма ради
16 "¿Ѓз"го <
17 Повэдаше брађU¬" прпђDбны-
18 и игуменъ паулъ" w-
19 бьщаго жития въ феwгнi-
20 и" слышахъ ређc § нэко¬го
21 старча глŤща ми" яко нэ-
22 когда сэдѧщю ми въ ке-
23 лии сво¬и" и дэлающю мi
24 рукодэль¬ сво¬" пояхъ
25 псалтырь изъустъ" и вi-
26 дэхъ wтрока вълезъша
27 дверчами моими" срачi-

18–19 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы