Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 206г

1 тѣло ѥго ѥдинако тѣ-
2 пло· и дш҃ю ѥго ѿшьдшю
3 къ г҃ѹ· ѹбрѹсьць лежа-
4 щь на ѡчию ѥго· полнъ
5 сльзъ· и ѹвѣдѣвъ ѿ и-
6 скрьнихъ ѥго· ѥже ство-
7 ри къ г҃ѹ· и въземъ ѹбру-
8 сьць вниде къ цⷭ҇рю· повѣ-
9 даꙗ ꙗже слꙑша ѿ искрь-
10 нихъ ѥго· гл҃ѧ къ цⷭ҇рю хва-
11 лимъ б҃а и вл҃дкѹ· ѹбо слꙑ-
12 шахомъ сп҃съшасѧ разбо-
13 иника· при твоѥмь дьрь-
14 жавнѣмь цⷭ҇ртвѣ· се бо слꙑ-
15 шахомъ и вѣрѹ имѣ-
16 мъ· ꙗко истиньна сѹ-
17 ть· нъ ѡбаче добро ѥсть
18 готовитисѧ· и варити
19 страшнꙑи ѡнъ чаⷭ҇ сме-
20 ртьнꙑи· прѣже пока-
21 ꙗниѥмь· 
22 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· иі· Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇
23 ѡ флавиꙗнѣ· бꙑвъшi-
24 мъ прѣже разбоиникомь ⁘
25 Близъ ѥгюпта
26 ѥсть манастꙑрь жень-
27 скъ· на горѣ въ пѹстꙑ-

17–18 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы