Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 205в

1 мэ¬ть свэтилникъ на
2 земли" и никтоже ¬го вэ-
3 сть" и множичею хотѧ-
4 ше исповэдати" и ¬же ¬-
5 сть видэла" нъ бŤия сила
6 възбранѧше ¬и" и бояше-
7 сѧ да к тому хотѧше и не
8 хотѧше" чюдо таяше" по
9 томь нэкде срете ю андрэ-
10 и" и ређc к неи храни таинy
11 мою варваро" тако бо бѧ-
12 ше имѧ ¬и" и никому-
13 же исповэдаи нынэ" до-
14 нележе вниду въ мэсто
15 дивно крова бŤия" wна же
16 к нему ређc" аще бо кому хо-
17 щю рещи нъ не могу" чђTть-
18 ныи свэтильниче и стŤьче
19 бŤии" бранить бо ми неви-
20 димая сила" и въходить
21 трэпетъ въ кости моя" и
22 въ мнэ сила моя смѧтесѧ"
23 МцђTа тођC въ" зЃ¶" Въ тъђF днŤь слођB
24 w разбоиниче спŤсъшимъ-
25 сѧ малыхъ ради сльзъ"
26 При маврикии цђTри" быђT ¬-
27 теръ разбоиникъ" въ стра-
28 нэ фрачьстэи" свэрпъ и

16–17 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы