Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 204в

1 бл҃жнаго закхѣꙗ гл҃ща
2 с нимь· се полъ имениꙗ
3 моѥго г҃и дамъ нищи-
4 мъ· и аще ѥсмь кого ѡ-
5 бидѣлъ· възвращю четве-
6 ричею· да и мꙑ ѹслꙑши-
7 мъ ѿ вѣдѹщаго таинꙑ
8 наша· вл҃дкꙑ сп҃са· дньⷭ҇ съ-
9 пасениѥ домѹ твоѥму ⁘
10 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· ꙅі· Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇
11 ѡ ст҃мь андрѣи· како мо-
12 лѧшесѧ гв҃и· за творѧща-
13 ꙗ ѥмѹ пакости· и како вi-
14 дѣ ст҃ꙑи раи ⁘
15 Ходѧщю ѹбо нѣкогда
16 ст҃мѹ андрѣю посрѣ-
17 дѣ людии· въ търгѹ·
18 близъ стълпа ѥгоже ст҃ꙑ-
19 и цⷭ҇рь костѧнтинъ гърдѧ-
20 сѧ поставилъ· въ немже
21 чⷭ҇тьнꙑꙗ гвоздꙑ· ими-
22 же пригвожгено бꙑⷭ҇ пр҃чи-
23 стоѥ тѣло хⷭ҇во· на стоꙗщi-
24 мъ вьрхѹ бълванѣ· въло-
25 женꙑ сѹть въ славѹ б҃и-
26 ю· и въ поклонениѥ· и въ по-
27 кровъ и въ съблюдениѥ
28 цⷭ҇рвѹ градѹ· жена же нѣ-

15–16 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы