Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 204в

1 блŤжнаго закхэя глŤща
2 с нимь" се полъ имения
3 мо¬го гŤи дамъ нищи-
4 мъ" и аще ¬смь кого w-
5 бидэлъ" възвращю четве-
6 ричею" да и мы услыши-
7 мъ § вэдущаго таины
8 наша" влŤдкы спŤса" дньђT съ-
9 пасени¬ дому тво¬мy <
10 МцђTа тођC въ" ¤Ѓ¶" Въ тъђF днŤь слођB
11 w стŤмь андрэи" како мо-
12 лѧшесѧ гвŤи" за творѧща-
13 я ¬му пакости" и како вi-
14 дэ стŤыи раи <
15 Ходѧщю убо нэкогда
16 стŤму андрэю посрэ-
17 дэ людии" въ търгу"
18 близъ стълпа ¬гоже стŤы-
19 и цђTрь костѧнтинъ гърдѧ-
20 сѧ поставилъ" въ немже
21 чђTтьныя гвозды" ими-
22 же пригвожгено быђT прŤчи-
23 сто¬ тэло хђTво" на стоящi-
24 мъ вьрху бълванэ" въло-
25 жены суть въ славу бŤи-
26 ю" и въ поклонени¬" и въ по-
27 кровъ и въ съблюдени¬
28 цђTрву граду" жена же нэ-

15–16 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы