Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 202г

1 щаясѧ на баŤтьство
2 погыбающе¬" и пакы
3 двŤдъ приклони срŤдце
4 тво¬ въ свэдени¬ тво-
5 ¬" а не въ лихоимьство
6 и wвъ же показая сво-
7 ю чђTтоту" ¬да рука
8 моя прикоснусѧ мь-
9 зды" и гŤь спŤсъ нашь за-
10 повэда¬ть глŤѧ" блю-
11 детесѧ и хранитесѧ"
12 § всѧкого лихоиманi-
13 я" яко не § избытка
14 тому дшŤа ¬сть и живо-
15 тъ" якоже писано ¬сть"
16 правьдныи вэрою жi-
17 въ будеть" {
18 МцђTа тођC въ" дЃ¶" Въ тъђF днŤь
19 слођB стŤго антиwха мнi-
20 ха" w чаяни¬ буду-
21 щихъ блŤгъ<
22 Чаяни¬ будущихъ
23 блŤгъ" нынэшнѧя §-
24 рэють" желая будy-
25 щая жизни всю сию
26 жизнь акы стень" и
27 паучину имену¬-
28 ть" за щадимую на-

13–14 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы