Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 201в

1 дужныхъ" нъ и крђTтивъши-
2 хъсѧ невэрныхъ жидовъ" и-
3 же прияша стŤую вэру" чюде-
4 се ради бывъшаго" § иконы
5 гŤа нашего ¶сŤа хђTа" того ради всѧ-
6 къ крђTтьянъ вэрою и любови-
7 ю" поклонени¬ творить стŤы-
8 мъ иконамъ" {
9 МцђTа тођC въ" вЃ¶" Въ тъђF днŤь слођB w
10 млђTтыни" стŤго андрэя уро-
11 диваго" {
12 Въ ¬динъ убо § днŤии" блŤжны-
13 и андрэи ходѧ по уличамъ
14 града" приде близъ храми-
15 ны блудниць" ¬дина же
16 блудница ятъ ¬го за скy-
17 тъ" тъгда и прочая блу-
18 дница придоша" сташа w-
19 коло андрэя" и въпрашахy-
20 ть андрэя како ти сѧ ство-
21 ри похабьство" wному
22 же ничтоже §вэщавъшю"
23 тъкмо заимѧ ноздри пль-
24 ваше" и wнэмъ въпрашаю-
25 щимъ ¬го" что ради свои но-
26 здри кръ¬ши" и сиче плю¬-
27 ши" блŤжныи же ређc азъ вижю
28 блуднаго бэса иже вами w-
29 блада¬ть" яко злосмрадно-

11–12 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы