Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 200б

1 глŤѧ" гŤи яви ми сэдэни¬
2 брађU сего" §куду сотона
3 належить на нь" яко мо-
4 лихъсѧ и не wбрэтохъ по-
5 коя" и §кры бŤъ яже w не-
6 мь" и видэхъ сэдѧщь дхŤъ
7 любодэяния близъ ¬го"
8 и глумѧщьсѧ с нимь" и а-
9 нгŤлъ стоящь посланъ по-
10 мощь ¬му" и гнэвашесѧ
11 на брата" яко не примета-
12 шесѧ къ бŤу" наслажаясѧ
13 помышлении" и всю мы-
14 сль свою прэдаяше непри-
15 язни" и разумэ старець
16 яко w брате ¬сть вина" и въ-
17 звэсти ¬му" яко ты ¬си
18 wбэщаваясѧ мыслью сво-
19 ¬ю" и научи и како проти-
20 витисѧ мысльмъ" и въскло-
21 нисѧ брађU" млŤтвою старча и
22 wбрэте покои" {
23 МцђTа тођC въ" аЃ¶" Въ тъђF днŤь слођB
24 w иконахъ" {
25 Афанасии великыи архи-
26 ¬пђTпъ але¿андрьскыи по-
27 вэдаше чюдо прэславно и
28 достоино памѧти" створь-
29 ше¬сѧ въ градэ въ вирутэ"

10–11 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы