Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 200а

1 ¬гда бо члŤвкъ въ чђTто-
2 тэ схранить тэло сво¬"
3 явэ яко снŤъ бжŤии ¬сть"
4 неwсквернэни в руку
5 бŤия творения" тэмь-
6 же потщитесѧ на руць-
7 но¬ дэло" да не праздь-
8 ны wбрэтъ ны дьяволъ"
9 прэльстить" аще ли къ-
10 то сия четыри схранi-
11 ть" постъ млŤтву руко-
12 дэль¬" чђTту телесную"
13 явэ яко снŤъ бŤии ¬сть" и
14 наследникъ нбђTнаго цђTрь-
15 ствия" {
16 МцђTа тођC въ" ¶Ť" Въ тъђF днŤь слођB
17 § патерика w брани лю-
18 бодэяния" {
19 БрађU ¬динъ wгавленъ бы-
20 въ § брани любодэяни-
21 я" иде къ старчю великy
22 и молѧше и глŤѧ" створи
23 любовь и моли w мнэ" я-
24 ко wгави¬ ми ¬сть § лю-
25 бодэяния" старець же
26 моли w немь" и пакы
27 приде къ старчю" и тоже
28 слово ређc" старець же не лэ-
29 нисѧ w немь молѧ бŤа и

9–10 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы