Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 198а

1 гора" и прэста трѧсенi-
2 ¬ земли" и мнози варъ-
3 вари вэроваша въ стŤy-
4 ю трŤцю и крђTтишасѧ" не-
5 чьстивии же въписа-
6 ша клѧтву §толэ и до
7 вэка" не пакостити крьђT-
8 яномъ" нъ прэбыватi
9 въ вэрэ хђTвэ" си же писа-
10 на быша на ползу
11 крTђтьяномъ"
12 яко вэрующему всѧ
13 § бŤа подаваютьсѧ проше-
14 ния" бŤу же блŤгдть даю-
15 щему прошения вэрь-
16 нымъ" въ славу стŤы-
17 я трŤца wцŤа и снŤа" {
18 МцђTа тођC въ" зŤ" Въ тъђF днŤь
19 слођB стŤго афанасья" яко
20 нэђT лэпо съгрэшивъшi-
21 мъ много §чаятисѧ
22 сво¬го спŤсения" нъ по-
23 каяни¬мь бŤию wбрэ-
24 сти млTђть" {
25 Въпроси нэкто wцŤа а-
26 фанасья" иже въ мъ-
27 нога прэгрэшения
28 въпадають" како мо-
29 гуть прощени¬ улу-

6–7 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы