Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 191а

1 гъ написано" и разу-
2 мэхъ сему быти"
3 стŤыя влŤдчца нашея
4 бцŤа и приснодвŤыя ма-
5 рия врагу" тъгда въ-
6 ставъ идохъ" и книгы
7 давъшому ми рекохъ
8 ¬му" възми книгы
9 своя брађU" нэ имэхъ по-
10 льзы нико¬яже § ни-
11 хъ нъ ¬лико ми приw-
12 брэтоша погыбэль"
13 и сему же вины въпра-
14 шающю прилучивъша-
15 сѧ повэдахъ" блŤжныя
16 ревности наполнивъ-
17 сѧ" двэ нэстори¬вэ сло-
18 веси вырэзахъ" и на w-
19 гни съжегъ рэкохъ" не
20 прэбудеть въ клэтъ-
21 цэ мо¬и" влŤдчцэ на-
22 шея бцŤэ врагъ"
23 МцђTа тођC въ" вŤ" Въ тъђF днŤь
24 слоBђ w стŤмь андрэи" ка-
25 ко сѧ ¬му створи хђTа ра-
26 ди похабьство"
27 При лвэ велицэмь цTђри"

2 ОКТЯБРЯ

Слово о св. Андрее

СР. ЭТОТ ТЕКСТ В ПРОСТРАННОЙ РЕДАКЦИИ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы