Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 190в

1 апⷭ҇ла ананиѥ· Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇
2 ѿ лимониса· что ради не въ-
3 ниде ст҃аꙗ б҃ца въ храмъ кю-
4 риꙗка попа· Кюриꙗкъ по-
5 пъ лаврꙑ каламонѧ· ꙗже
6 на ст҃мь иѥрданѣ поведа-
7 ше намъ гл҃ѧ· ꙗко въ ѥди-
8 нъ дн҃ь видѣхъ женѹ нѣ-
9 кѹю говеинѹ· въ багрѧнi-
10 чю ѡдѣнѹ· и с нею мѹжа
11 два· и сиꙗ въ сщ҃нѣ ѡбразѣ
12 чⷭ҇тна· стоꙗще внѣ клѣтi
13 моѥꙗ· азъ же разѹмѣхъ
14 сию женѹ вл҃дчцю нашю
15 бꙑти бц҃ю· сѹщема же съ
16 нѣю мѹжема· ст҃го iѡа
17 крⷭ҇тлѧ и ст҃го iѡа· б҃ослова·
18 и ѥѹнгелиста· излѣзъ же
19 азъ исъ клѣтчѣ· молихъ
20 ю вълѣсти въ клѣтцю мо-
21 ю· и створити мл҃твѹ· ѡ-
22 на же нѣ хотѣ· и бꙑхъ же
23 азъ до многа чаⷭ҇ молѧсѧ
24 и гл҃ѧ· да не възвращюсѧ
25 смеренꙑи пострамленъ·
26 и много ꙗко видѣ мѧ при-
27 лежаща· и прошениꙗ при-

1 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы