СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 176в
| 1 | не дивисѧ дѣлѹ томѹ· |
| 2 | не бо ѥго стражеши ѿ лѣно- |
| 3 | сти· свѣдѣтель бо ти и мѣ- |
| 4 | сто и скѹдость· иже на по- |
| 5 | трѣбованиѥ плъти· и ѥ- |
| 6 | же нѣⷭ҇ сдѣ бѣсѣдꙑ жень- |
| 7 | скꙑꙗ· нъ паче ѿ добра дѣ- |
| 8 | ꙗниꙗ слѹчаѥть ти сѧ ѿ |
| 9 | неприꙗзни· на трѹдъ бо ѥ- |
| 10 | сть рать любодѣꙗниꙗ· ѡ- |
| 11 | въгда бо плъть наша свѣ- |
| 12 | рпа бꙑваѥть· ѿ жизни до- |
| 13 | брꙑꙗ· ѡвъгда же страⷭ҇ на- |
| 14 | ша на нꙑ помꙑслꙑ· ѡвъ- |
| 15 | гда же самъ бѣсъ пакостi |
| 16 | дѣѥть завистью· азъ бо |
| 17 | многаждꙑ молихъ· и ѡ- |
| 18 | брѣтохъ· и се бо видиши |
| 19 | мѧ стара чл҃вка· м҃· лѣⷮ҇ и- |
| 20 | мꙑи въ кѣлии своѥи· и пе- |
| 21 | кꙑисѧ ѡ своѥмь сп҃сении· |
| 22 | и толми старъ сꙑи до дн҃е- |
| 23 | шнѧго дн҃е· пакость ми |
| 24 | ѥсть· |
| 25 | Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· ꙅi· Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇ |
| 26 | ѿ лимониса· ѡ дорофѣи |
15–16 СЕНТЯБРЯ
2 стражеши: У83 после лэности. 3 свэдэтель: ПрР и источник -льствy¬ть. 4–5 потрэбовани¬: С требовани¬. 5 и: С пропущено. 5–6 ¬же: С ¬иже; У83, Тп154 иже. 6–7 женьскыя: С, Тп160 -кы; У83 пропущено. 7 паче: Тр33 далее не. 7–8 § добра дэяния: Тп154, Тп163 о добродеяньи. 7–8 добра дэяния: У83 доброд-. 8 ти: Тп163 пропущено. 8–9 § неприязни: Тр33 после дэяния. 9–10 на трудъ бо ¬сть рать любодэяния: Тп160 после быва¬ть в строке 12. 9 на трудъ: см. комм. в ПрР. 9–10 ¬сть: Т33 далее на потребy. 11 бо: С, Тп160 пропущено. 11–12 свэрпа: Тп159 сверэпа; Тр33 свирипа; Тп160 свэрэпка; У83, Тп154 сквэрна, Тп163 скверньна. 13 же: У83 пропущено. 13–14 наша: далее, вероятно, пропущен глаг.; в части сп. ПрР далее находить или насыла¬ть (источник въстаеть). 14 помыслы: У83, Тп159, Тп160, Тр33 и др. -лъми; Тп157 -ли, видимо, форма аориста (так и в сп. ПрР С244). 15 же: Тп159, У83 и; Тр33 бо; С, Тп157, Тп160 далее и. 15–16 пакостi дэ¬ть: У83 пакостить. 15 пакостi: Тп154, Тп157, Тп163 -ть. 16 бо: Тр33 же. 17 молихъ: С, Тп154 и все др. смотрихъ, ПрР смотривъ. 17–18 wбрэтохъ: У83 видихъ. 19–20 имыи: С имуща. 20–21 и пекыисѧ: У83, Тп154, Тп163 пропущено. 21 w сво¬мь спŤсении: в ПрР и источнике др. управление. 22 толми: Тп157 -ма. 22 сыи: Тп163 ¬смь; Тп157 далее и. 22–23 днŤешнѧго: Тр33 нынэшнѧго (= ПрР и источник).Слово от Лимониса о Дорофее
СР. ЭТОТ ТЕКСТ В ПРОСТРАННОЙ РЕДАКЦИИОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159 – полностью; Тп154 (Тп154S = Тп154, Тп160, Тп163), Тп158, Тп162, Тр33, Ув83 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл